Articles

La Muraille de Chine - Franz Kafka

Ressortie du recueil La Muraille de Chine de Franz Kafka aux Forges de Vulcain. Traduit par Stéphane Rilling qui postface et nanti d’une intéressant préface d’Éric Pessan, le recueil est articulé autour de La Construction de la muraille de Chine , une nouvelle de longueur moyenne, et de textes beaucoup plus courts, tous écrits entre 1917 et 1922 alors que l’empire austro-hongrois s’effondrait, que l’antisémitisme montait, parallèlement au sionisme, et que l’intérêt pour le Chine, immense et en partie incompréhensible, était fort. Passé Le chasseur Gracchus , un premier texte dont l’intérêt narratif m’a largement échappé, Kafka construit ici par fragments (certaines nouvelles ne font que deux ou trois pages) la vision d’un monde qui échappe largement à la compréhension humaine et dans lequel l’absurde (on le dit toujours) mais aussi l’arbitraire (on le dit parfois moins) est la norme. Le monde de Kafka est immense, comme la Chine. Immense au point que l’homme normal n’en voit jamais

Luminary 2 - Black Power - Brunschwig - Perger

Ramdam Blues - Biancharelli - Trondheim

Jusqu'ici tout allait bien - Ersin Karabulut

L'appel de Cthulhu - Tanabe d'après Lovecraft

Période glaciaire - Nicolas de Crécy

Quand je serai grand je serai mort - Nicolas Liau

Yellow Jessamine - Caitlin Starling

Eriophora - Peter Watts VF

Les croix de bois - Morvan - Percio - Dorgelès

Sakhaline - Edouard Verkine

Les Abysses - Rivers Solomon

Chinatown Intérieur - Charles Yu

The Suicide Motor Club - Christopher Buehlman - AU SECOURS

Les frères Rubinstein - Brunschwig - Le Roux - De Cock

Expiration - Ted Chiang VF

The Doors of Eden - Adrian Tchaikovsky