The Traveler - Joseph Eckert

Scott Treder est un gars normal. Il est marié à Amy. Ils ont un fils de sept ans, Lyle. Il est informaticien. Et ce matin d’avril, comme tous les matins, il part en voiture à son travail. A 7 heures 52 précises, Scott Treder cesse définitivement d’être un gars normal. Impression de glissement et… plus de voiture ! Scott – dont la quantité de mouvement n’a pas changé – se retrouve en l’air, à quelques centimètres du bitume, lancé à 30 km/h environ. Scott, rattrapé par la pesanteur, chute sur l’asphalte, où il culbute et se blesse avant de manquer se faire écraser par une voiture en mouvement apparue derrière sa position. Ce phénomène incompréhensible trouve vite une explication qui ne l’est pas moins : Scott a avancé dans le temps d’une journée entière, passant du 13 avril au 14, même heure, même lieu. Rentrant chez lui, il retrouve une femme et un fils morts d’inquiétude. Ce qu’ils ne savent pas encore, c’est que ces sauts temporels vont se répéter, jour après jour, toujours à la même ...

La première sélection du GPI 2024 - Belial rulez !


Elle est ici et on y trouve quelques livres chroniqués sur ce blog.

Revue de détail (Le Bélial a bien gazé ma foi) :


Romans francophones (là, c'est vite vu) :

La Trame, de Bombyx Mori Collectif (La Volte)

Le Livre de Nathan, de Nicolas Cartelet (Mu)

Méduse, de Martine Desjardins (L’Atalante)

Trois battements, un silence, d’Anne Fakhouri (Argyll)

Vie contre vie, de Tristan Garcia (Gallimard)

Rocky, dernier rivage, de Thomas Gunzig (Au Diable Vauvert)

Le Tournoi des preux / Le Conte de l’assassin, de Jean-Philippe Jaworski (Les Moutons Électriques)

Du thé pour les fantômes, de Chris Vuklisevic (Denoël)


Romans traduits :

L’École des bonnes mères, de Jessamine Chan (Buchet-Chastel)

L’Affaire Crystal Singer, d’Ethan Chatagnier (Albin Michel)

Après nous les oiseaux, de Rachel Haslund (Robert Laffont)

Le Pays sans lune, de Simon Jimenez (J’Ai Lu)

Les Profondeurs de Vénus, de Derek Künsken (Albin Michel)

La Mer de la Tranquillité, d’Emily St. John Mandel (Rivages)

Les Derniers maillons, de Boris Quercia (Asphalte)

Éversion, d’Alastair Reynolds (Le Bélial’)

Le Ministère du futur, de Kim Stanley Robinson (Bragelonne)

La Sirène de Black Conch, de Monique Roffey (Mémoire d’Encrier)

Parcourir la terre disparue, d’Erin Swan (Gallmeister)

Les Voleurs d’Innocence, de Sarai Walker (Gallmeister)


Nouvelles/novellas francophones :

L’Avertissement, d’Olivier Caruso (Le Bélial’ in Bifrost n° 110)

Par une route sans fin, d’Élodie Denis (Le Bélial’ in Bifrost n° 112)

Traduction vers le rose, d’Esmée Dubois (1115)

Le Trophée, de Christian Léourier (Le Bélial’ in Une Heure-Lumière Hors-Série 2023)

Rossignol, d’Audrey Pleynet (Le Bélial’)

Skin, de Émilie Querbalec (Le Bélial’ in Bifrost n° 109)

Le Groom, de Jean-François Seignol (Le Bélial’ in Bifrost n° 111)


Nouvelles/novellas traduites :

Pissenlit, d’Elly Bangs (Le Bélial’ in Bifrost n° 109)

Une prière pour les cimes timides, de Becky Chambers (L’Atalante)

Connexions, de Michael F. Flynn (Le Bélial’)

La Cité du rire, de Sequoia Nagamatsu (Le Bélial’ in Bifrost n° 111)

Protectorats, de Ray Nayler (Le Bélial’ & Quarante-Deux)

Mon travail n’est pas terminé, de Thomas Ligotti (Monts Métallifères)

Illuminations, d’Alan Moore (Bragelonne)

Le Maître, de Claire North (Le Bélial’)

Bleu Zima, d’Alastair Reynolds (Le Bélial’ in Bifrost n° 110)

Le Dernier des aînés, d’Adrian Tchaikovsky (Le Bélial’)

L’Impératrice du Sel et de la Fortune, de Nghi Vo (L’Atalante)

Commentaires