Women in Chains 2026 - Thomas Day

En 2012, je chroniquai positivement le recueil Women in Chains, de Thomas Day, qui venait de sortir chez ActuSF . Voilà qu’il revient aujourd’hui au Bélial, dans une édition revue et corrigée avec couv' et illustrations intérieures d'Anouck Faure. Exit la préface, bienvenue à un amuse-gueule (qui évoque sans le dire l’affaire French Bukkake ) et à une coda. Exit aussi la nouvelle Poings de suture . Arrivée de l’inédite El Fantasma et réécriture de Tu ne laisseras point vivre , retitrée Toute la vérité sur la sorcière de l’est . Brève revue. Eros-Center , La ville féminicide et Nous sommes les violeurs restent identiques à la version originale. Trois textes forts et percutants. Deux mots donc sur ce qui bouge. Un mot bref d’abord sur Toute la vérité sur la sorcière de l’est . Réécrite, cette histoire de femme affligée d’une malédiction qui lui fait voir la grande mort dans la petite est devenue plus efficace, plus cohérente que dans sa version précédente. Un mot plus long en...

Les nominés du GPI 2023 (avec chroniques)


Voici la liste des ouvrages toujours dans la course pour chaque catégorie. Vous pouvez retrouver la sélection sur le site du Grand Prix de l’Imaginaire. Extraits.


Roman francophone


Roman étranger


Nouvelle/Novella francophone

  • « Histoire de la ville d’Aurée » de Claire Duvivier (in Hypermondes#02, Les moutons électriques)
  • Opexx de Laurent Genefort (Le Bélial’)
  • Dix légendes des âges sombres (recueil) de Jean-Marc Ligny (L’Atalante)
  • Splines (recueil) de luvan (La Volte)


Nouvelle/Novella étrangère

  • « Enfants de sang » d’Octavia Butler (in Bifrost n°108)
  • L’Obscurité est un lieu (recueil) d’Ariadna Castellarnau (Editions de l’Ogre)
  • Un psaume pour les recyclés sauvages de Becky Chambers (L’Atalante)
  • La Millième nuit d’Alastair Reynolds (Le Bélial’)
  • « Collatéral » de Peter Watts (in Bifrost n°108)


Traduction (Prix Jacques Chambon)

  • Lise Capitan pour Analog/Virtuel de Lavanya Lakshminarayan (Hachette Heroes)
  • Hélène Charrier & Yoko Lacour pour Blackwater (tomes 1 à 6) de Michael McDowell
  • (Monsieur Toussaint Louverture)
  • Christophe Claro pour Mordew d’Alex Pheby (Inculte)
  • Philippe Forget pour Dans la nuit d’E.T.A. Hoffman (Typhon)
  • Gwennaël Gaffric pour L’Île de Silicium de Qiufan Chen (Rivages)
  • Laurent Queyssi pour La Trilogie neuromantique (tomes 1 à 3) de William Gibson (Au diable vauvert)

Commentaires