Après Ce qui réveille les morts , la novella de T. Kingfisher qui ressuscitait la tragique Maison Usher, arrivent, ce mois-ci et le prochain, Ce qui dévore la nuit et Ce qui rôde dans les ténèbres , les tomes 2 et 3 de la trilogie Sworn Soldier . Je ne peux en dire plus car ma chronique sera dans le Bifrost n° 125, et elle ne reviendra ici qu’un an après la sortie de la revue (c’est à dire, pfff…). Je peux au moins donner le résumé du tome 2 car celui-ci est disponible partout (pour le t3, tu n'auras qu'à chercher toi-même, lecteur) : Après les terribles événements survenus au manoir Usher, Alex Easton a l’impression d’avoir survécu à une nouvelle guerre. Ka n’aspire désormais qu’au calme, à la routine et à quelques rayons de soleil. Mais à la demande d’Angus et de Miss Potter, Alex prend la direction du pavillon de chasse familial, niché au coeur des forêts froides et humides de Gallacie. En théorie, même les automnes les plus sombres de Gallacie peuvent être propi...
- Obtenir le lien
- X
- Autres applications
Commentaires
Connaissant la réputation du monsieur, ça donne envie. Sait-on si cette version est traduite depuis la version de Ken Liu, ou l'originale?
Cette version est traduite depuis l'original chinois.
La version anglaise a été optimisée en gommant des référenes culturelles incompréhensibles pour les lecteurs occidentaux.