La Sorcière de Lune - Marlon James VF

Publié par le
La Sorcière de Lune est la version française, traduite par Héloïse Esquié, de l'excellent Moon Witch Black Spider . Il fait suite au monumental Léopard Noir Loup Rouge , Black Leopard Red Wolf en VO. Tu dois lire ce livre, lecteur, parce qu'il est énorme, pour savoir ce qui se passe après le tome 1 (que tu vas lire si ce n'est déjà fait) , et pour te donner une chance de lire en français le tome 3 quand il sera traduit après avoir été préalablement écrit (ce qui te laisse me semble-t-il le temps de t'organiser) . PS : Dans un genre complètement, si tu veux lire un des romans les plus impressionnants que j'ai lus de ma vie, Marlon James a aussi écrit Brève Histoire de sept meurtres .
0

Sucker Punch

Publié par le

J'ai eu la désagréable surprise, grâce à la vigilante Olya, de découvrir que le site G L O B E D I A (pas envie de leur fournir du référencement en plus) a récupéré une trentaine de mes posts sans mon autorisation. J'avais fait partie d'une vague de gens contactés il y a quelques mois, et je n'avais pas donné suite, pendant que ç'était suffisamment explicite. Visiblement la politique de ce site est plutôt "Qui ne dit mot, consent", et il s'est abattu sur mon blog comme charognard sur charogne (pardon Charles). Je déconseille vivement d' aller sur ce site (qui semble ne plus être accessible depuis tout à l'heure, trop de plaintes ?), d'autant que leur mise en page automatisée est merdique au point de rendre les posts illisibles.
En leur souhaitant une faillite prochaine, je ne les salue pas, et leur hurle au museau : Messieurs, vous êtes des jean-foutre.

Mise à jour du 6 octobre : Globedia a présenté ses excuses. L'incident est clos.

Bonjour,

Conformément à vos souhaits, vos articles ont été supprimés. Ces articles
n'étaient pas visibles des internautes et avaient pour unique but de vous
présenter le projet Globedia.

Si, à l'avenir, vous souhaitez collaborer au projet, vous serez les
bienvenus chez Globedia.

Bien à vous,

L'équipe Globedia

Commentaires

Lelf a dit…
En fait si tu regardes la réponse qu'ils ont donné à Cachou, ce n'est pas le site définitif qui est en ligne mais un site de développement. Ça ne leur donne pas plus le droit de mettre en ligne accessible à tous des articles de blogueurs mais disons que ça relativise vaguement la chose, a priori ils auraient demandé aux blogueurs avant la mise en ligne réelle (encore heureux).
30 septembre 2011 à 17:49
Gromovar a dit…
Alors disons que ça efface l'aspect charognard mais que ça double l'aspect jean-foutre (j'aime ce mot tellement hype). Faire des essais de site en ligne, c'est niveau collège.
30 septembre 2011 à 17:51
Gromovar a dit…
@ Tigger : Google Images est mon ami
30 septembre 2011 à 17:51
Lelf a dit…
Ouais c'est ce que je me suis dit : soit y'a quelqu'un de malveillant aux commandes, soit y'a quelqu'un à virer parce qu'à ce niveau c'est quand même du beau pas doué (ou jean-foutre, si tu y tiens :p)
30 septembre 2011 à 18:01
Guillmot a dit…
Site en développement ou en version définitive, si c'est mis en ligne (donc public d'accès...) c'est inadmissible. Et si en plus le site était testé/en développement en ligne, il serait temps que les développeurs de ce bidule apprennent leur métier.
30 septembre 2011 à 18:14
Cachou a dit…
Sans excuser pour autant la chose, j'ai compris pourquoi ils avaient fait ça sans penser à mal: le site de base est espagnol et fonctionne de cette manière-là en Espagne (en reprenant des billets de blogs, avec ou sans consentement selon que le blog est "public" ou pas). Mais la notion de propriété intellectuelle - selon les responsables du site et selon une amie qui a fait un Erasmus en Espagne - est complètement différente là-bas. En France (et en Belgique), c'est une chose que nous n'acceptons pas (et qui nous indigne), en Espagne, c'est quelque chose qui laisse indifférent, voire qui est simplement accepté comme normal. Ce n'est pas pour rien qu'HADOPI a vu le jour en France, pas en Espagne ^_^. Bref, je n'apprécie pas du tout ce qu'ils ont fait, mais je pense sincèrement qu'il n'y avait pas de volonté malveillante et profiteuse derrière tout ça, d'ailleurs les responsables se sont excusés tout de suite, et à plusieurs reprises (par mail et sur mon billet), et ont tout de suite fermé le site suite aux plaintes.
30 septembre 2011 à 18:28
Gromovar a dit…
Wait and see donc.
30 septembre 2011 à 18:33
Efelle a dit…
Si la reprise d'archive est automatisé, tu peux bien t'amuser avec des billets dans ce style...
30 septembre 2011 à 18:55
Anudar a dit…
Je fais tourner :) ...
30 septembre 2011 à 19:37
Thom a dit…
En fait les yennes ne sont pas des charognards, contrairement à d'autre.
^^
1 octobre 2011 à 11:06
arutha a dit…
Les hyènes non plus
1 octobre 2011 à 11:37
Gromovar a dit…
On a qu'à dire que c'est des hyènes zombies ou mutantes ou possédées.
1 octobre 2011 à 11:52
lael a dit…
jveu bien croire qu'il y ai une différence culturelle, mais :
1 ils se sont montrés incompétents pour qu'on ai accès à un site "d'essai"
2 ils n'ont pas cherché à se renseigner sur ces différences culturelles justement ? ou un peu tard. Au pire ils l'ont fait mais on été maladroit (on demande d'abord, on fait après le transfert, messieurs...)

enfin bref, c'est marrant ça m'énerve comme si j'avais été victime lol
Bon et sinon gromovar, c'est quoi le rapport avec sucker punch ? moi je croyais que t’allais parler du film lol
1 octobre 2011 à 15:10
Gromovar a dit…
J'ai mis un punch dans la gueule des sucker :)
1 octobre 2011 à 15:32
Gromovar a dit…
J'aime bien les titres à la con ;-)
1 octobre 2011 à 15:33
lael a dit…
bon alors moi et l'anglais ça fait dix, et malgré les traducteurs du net je pige pas. ça veut dire quoi sucker ?
1 octobre 2011 à 23:47
Gromovar a dit…
Littéralement Suceur. Mais c'est insulte anglo pour dire gros con ou enculé.

Hope it helps :)
2 octobre 2011 à 08:31
lael a dit…
oO ok XD

hope it helps = "j'espère t'avoir aidé" ? je connais pas non plus cette expression. pff faut vraiment que je me remette à l'anglais moi "-_-
2 octobre 2011 à 17:46
Gromovar a dit…
OK. Je me rends. J'arrête avec l'anglais :-)
2 octobre 2011 à 17:50
lael a dit…
bah quand tu traduis au contraire j'aime bien, ça m'apprends ^^
2 octobre 2011 à 20:58
XL a dit…
bonjour
je vous livre l'info pour ce qu'elle vaut : je viens de "retrouver" la trace de plusieurs de mes commentaires sur onclt.samson-server.appspot.com (le site apparaît en over quota !) paru chez moi au mois d'août et repris le 26 août
2 octobre 2011 à 22:45
DF a dit…
Ils m'ont aussi repris quelques articles, apparemment, et m'ont même signalé qu'un de mes derniers billets "ne correspond pas à leurs règles d'écriture". Du coup, je leur ai écrit pour leur faire part de ma consternation. Espero una respuesta.

Je suis assez étonné que les blogueurs espagnols acceptent de se faire pomper de la sorte, sans moufter...
19 octobre 2011 à 10:33
Gromovar a dit…
Ils m'ont répondu en s'excusant.
19 octobre 2011 à 18:46
Enregistrer un commentaire