Alors qu’arrive en France Une Larme de poison , premier volume de la série A l’Ombre du Léviathan , sache, lecteur, que son tome 3 vient de sortir en VO. Il s’intitule A Trade of Blood . Avec cette nouvelle livraison , nous sommes toujours dans le même univers. C’est l’Empire de Khanum, avec son ambiance Chine ancienne, son administration pléthorique et efficace, son origine en partie légendaire, son empereur que nul n’a vu depuis deux siècles, son développement technique fondé sur les biotechnologies et une utilisation raisonnée de la ressource la plus dangereuse de ce monde : les restes de Léviathan. Nous sommes aussi toujours en compagnie d’Ana Dolabra, enquêtrice du corps des Iudex, et de son assistant Dinios Kol, qui est, de fait, les yeux, les oreilles et les mains de sa très atypique supérieure hiérarchique (il faudra lire les autres tomes pour découvrir à quel point) . Je répète donc ce que j’ai dit au sujet des tomes précédents : tant l’univers que les protagonistes principaux...
- Obtenir le lien
- X
- Autres applications
Commentaires
(J'ai trouvé pas moins de trois traduction françaises différentes de cet essai, ce qui n'est pas bon pour le peu de cheveux qu'il me reste)
DL : Février 85
Et Achevé le 19/2/85