L'Enigme de Turnglass est un roman tête-bêche, un genre, devenu pour un temps populaire au XIXè siècle, dans lequel deux textes sont proposés tête-bêche dans un but d'économie. Ici, chaque texte est une réponse à l'autre, ce qui fait de ce "bel objet éditorial" (je cite) , une intrigue dont la totalité ne se dévoile qu'après avoir lu les deux parties qui, à priori, ne semblent pas liées. En voici le résumé éditeur : " Retournez le livre / Découvrez la vérité " Deux histoires, deux époques, deux sens de lecture, pour une histoire à énigmes palpitante. Côté pile : Angleterre, 1881. Simeon Lee, un jeune médecin londonien, se rend sur l'île de Ray, au large de l'Essex, à la demande de son oncle, Oliver Hawes. Ce dernier, gravement malade, est persuadé d'avoir été empoisonné. Peu de temps après son arrivée dans l'unique maison de l'île, Turnglass House, Olivier fait une découverte des plus étranges : dans un coin de la bibliothèque s...
- Obtenir le lien
- X
- Autres applications
Commentaires
(J'ai trouvé pas moins de trois traduction françaises différentes de cet essai, ce qui n'est pas bon pour le peu de cheveux qu'il me reste)
DL : Février 85
Et Achevé le 19/2/85