Thomas Ligotti - Chants du cauchemar et de la nuit - maintenant chez Rivages

  Ressortie chez Rivages, quinze ans après l'édition initiale chez Dystopia Workshop, du Chants du Cauchemar et de la Nuit , de Thomas Ligotti. Il avait été chroniqué en 2015 pour Bifrost. Je reproduis hic et nunc cette chronique afin que chacun sache que ce fascinant ouvrage est de nouveau disponible, sous une bien belle couverture. Enjoy ! Thomas Ligotti est une star de l’horreur psychologique et/ou philosophique dans le monde anglo-saxon, si connu et si nihiliste qu’on a accusé les créateurs de la série True Detective de lui avoir piqué des idées. Il n’était toujours pas traduit en France. Omission coupable réparée grâce aux Editions Dystopia et à la traductrice Anne-Sylvie Homassel. Cette dernière a composé Chants du cauchemar et de la nuit , un recueil VF inédit de l’auteur, comptant onze nouvelles, issues de divers ouvrages VO, et une préface de la traductrice. Judicieusement choisies, ces nouvelles offrent une vision globale des facettes du travail de Ligotti. De la presque...

Locus 2015 : les nominés

Amis lecteurs VO, la (longue) liste des nominés pour les Locus 2015 est connue. Les trophées seront remis lors de la World Fantasy Convention du 5 au 8 Novembre 2015 à Saratoga Springs (NY). Notons que le Lifetime Achievement Awards, une sorte de César d'Honneur, y sera donné à Ramsey Campbell et à Sheri S. Tepper.

Beaucoup de catégories dans le Locus. Concentrons-nous sur Romans et Novellas.

Romans:

    The Goblin Emperor, Katherine Addison (Tor)
    City of Stairs, Robert Jackson Bennett (Broadway; Jo Fletcher)
    The Bone Clocks, David Mitchell (Random House; Sceptre)
    Area X: The Southern Reach Trilogy, Jeff VanderMeer (Farrar, Straus & Giroux)
    My Real Children, Jo Walton (Tor; Corsair)

Novellas:

    We Are All Completely Fine, Daryl Gregory (Tachyon)
    “Where the Trains Turn”, Pasi Ilmari Jääskeläinen (Tor.com)
    “Hollywood North”, Michael Libling  (F&SF)
    “The Mothers of Voorhisville”, Mary Rickert (Tor.com)
    “Grand Jeté (The Great Leap)”, Rachel Swirsky (Subterranean Summer)

Commentaires

vegapunk a dit…
Nous parleras-tu de City of stairs, qui a l'air assez intrigant pour de la fantasy ?
Gromovar a dit…
Pas prochainement. C'est pas trop mon truc l'urban fantasy.