Coming of the Light - Chen Qiufan

Publié par le
Dans le Clarkesworld 102 de mars 2015 , on peut lire Coming of the Light , de Chen Qiufan. Plutôt amusante, clairement étonnante, vive et dynamique, Coming of the Light  se permet le luxe - et c'est un trope récurrent de la pensée de Chen - de lier les deux faces de la pièce chinoise contemporaine (scientifique et religieuse) de façon explicite dans un texte qui lorgne aussi du côté de la théorie de la simulation. Dirai-je que ce texte est bien troussé ? Sans la moindre hésitation. Qu'il serait avec profit publié par une revue dont l'éditeur serait proche de Ken Liu, son traducteur ? Aussi. Coming of the Light, Chen Qiufan
0

L'éveil du Léviathan - James S.A. Corey

Publié par le

Avec "L'éveil du Léviathan", de James S.A. Corey, Actes Sud concourt à la fois pour le prix du meilleur roman SF de l'année et pour celui de la couverture la moins vendeuse. De fait, si "L'éveil du Léviathan" ne se vend pas bien à cause de la couverture, ça sera un vrai gâchis car c'est un excellent roman de SF, premier de l'excellente trilogie (quoique, j'ai le quatrième tome Cibola Burn, disons S02E01, sous la main) The Expanse (nom de série qu'Actes Sud n'as pas jugé utile de traduire).

Bon tout ça pour dire qu'en dépit d'un traitement contestable "L'éveil du léviathan" est un sacré bon roman, chroniqué VO par votre serviteur ici, et le début d'une sacrée bonne série. Si ça c'est pas de l'argumentation...

Lhisbei l'offre au meilleur chroniqueur de son challenge SSW II, c'est dire si c'est un bon livre.

L'éveil du Léviathan, James S.A. Corey

Commentaires

Totirakapon a dit…
Je viens de le commencer et je confirme, un sacré bon bouquin !
21 juin 2014 à 20:16
Gromovar a dit…
Content que tu confirmes.
22 juin 2014 à 09:36
shaya a dit…
Je l'ai commencé aussi, il a l'air bien ^^
23 juin 2014 à 09:37
Anonyme a dit…
Quelle couverture horrible... Comment est le niveau de la VO ? Si je peux lire A Song of Ice and Fire, ce bouquin est-il à ma portée ?
24 juin 2014 à 19:09
Gromovar a dit…
Je pense que c'est lisible en VO. Ca n'est sûrement pas plus dur que ASOIF et il n'y a pas beaucoup de néologismes.
24 juin 2014 à 19:21
Enregistrer un commentaire