2333 - Ed Park

Il y a des romans presque impossibles à résumer, 2333 est de ceux-là. Il y a des romans dont on se dit au début qu’on n’arrivera pas à les terminer, 2333 est de ceux-là. Il y a des romans qui finissent par embarquer leur lecteur dans un vortex et l’emmènent bien plus loin qu’il n’aurait cru aller, 2333 est de ceux-là. 2333 est le deuxième roman de l’écrivain américain d’origine coréenne Ed Park, le premier traduit en français, par Stéphane Vanderhaeghe chez Actes Sud. C’est un pavé de 600 pages globalement inrésumable, disais-je. Je fais une chose rare sur ce blog : fournir le résumé éditeur. Puis je commenterai. En 1919, des patriotes coréens dispersés à travers le monde établissent le Gouvernement provisoire de Corée pour protester contre la colonisation japonaise. Essentiellement symbolique, ce gouvernement en exil est officiellement dissous après la défaite du Japon lors de la Seconde Guerre mondiale. Une guerre civile éclate, entraînant la tragique division entre le Nord et le...

L'éveil du Léviathan - James S.A. Corey


Avec "L'éveil du Léviathan", de James S.A. Corey, Actes Sud concourt à la fois pour le prix du meilleur roman SF de l'année et pour celui de la couverture la moins vendeuse. De fait, si "L'éveil du Léviathan" ne se vend pas bien à cause de la couverture, ça sera un vrai gâchis car c'est un excellent roman de SF, premier de l'excellente trilogie (quoique, j'ai le quatrième tome Cibola Burn, disons S02E01, sous la main) The Expanse (nom de série qu'Actes Sud n'as pas jugé utile de traduire).

Bon tout ça pour dire qu'en dépit d'un traitement contestable "L'éveil du léviathan" est un sacré bon roman, chroniqué VO par votre serviteur ici, et le début d'une sacrée bonne série. Si ça c'est pas de l'argumentation...

Lhisbei l'offre au meilleur chroniqueur de son challenge SSW II, c'est dire si c'est un bon livre.

L'éveil du Léviathan, James S.A. Corey

Commentaires

Totirakapon a dit…
Je viens de le commencer et je confirme, un sacré bon bouquin !
Gromovar a dit…
Content que tu confirmes.
shaya a dit…
Je l'ai commencé aussi, il a l'air bien ^^
Anonyme a dit…
Quelle couverture horrible... Comment est le niveau de la VO ? Si je peux lire A Song of Ice and Fire, ce bouquin est-il à ma portée ?
Gromovar a dit…
Je pense que c'est lisible en VO. Ca n'est sûrement pas plus dur que ASOIF et il n'y a pas beaucoup de néologismes.