De boue et de bois - Olivier Caruso in Bifrost 122

Dans le Bifrost 122, il y a aussi  une nouvelle absolument stupéfiante d'Olivier Caruso. « La chercheuse, surprise, observe le spécimen dans la cave : il mange un porte-bouteille » . C'est sur cet incipit digne des premières phrases du Vieil homme et la guerre , de John Scalzi, que s'ouvre  De boue et de bois , un texte de 24 pages d'une richesse insigne. Epoque victorienne. Angleterre. La chercheuse vit seule avec une domestique dans sa grande maison de famille. Près d'elle, dissimulé, le « spécimen » . Il se nourrit de bois et dit bientôt ses premiers mots !!! Qu'est-il ? D'où vient-il ? Qui sont ces gens ? Quelle est l'histoire de cette femme et de cette famille ? Comment tout cela s'insère-t-il dans l'histoire britannique ? Et en quoi la transforme-t-il ? Ce sont quelques questions, il y en a d'autres dans cette riche nouvelle. On y croise, dans ce qui semblait être une histoire intime – et l'est assurément –, la théorie de l'évol...

Défense d'extinction - Ray Nayler VF


Demain sort Défense d'extinction, la VF (trad. L'épaule d'Orion) du Tusks of Extinction de Ray Nayler.

La novella en anglais était chroniqué là

C'est une bonne idée de la lire aujourd'hui (demain) en français.

Commentaires

tadloiducine a dit…
Je viens de lire la chronique sur l'édition anglaise, merci (s'il n'y avait eu qu'elle, le texte me serait resté inaccessible...).
J'ai déjà lu quelques "UHL", Défense d'extinction est bien susceptible de me plaire, je le sens! Merci pour ces présentations.
(s) ta d loi du cine, "squatter" chez dasola