Perdido Street Station - China Miéville

Perdido Street Station , de China Miéville, ressort la semaine prochaine dans une édition Deluxe limitée à 2500 exemplaires, toujours au Diable Vauvert et toujours traduit par Nathalie Mège . Prix British Fantasy de la British Fantasy Society 2000, Prix Arthur C Clarke 2001, Prix Ignotus 2002, Prix Kurd-Lasswitz 2003 et Grand Prix de l'Imaginaire du roman étranger 2005, sans oublier un Prix Jacques Chambon de la traduction 2005, ce roman est un classique lu avant le début du blog. Je vous propose néanmoins la chronique enthousiaste de tiberix qui vous donnera sûrement envie de lire ce bel ouvrage.

ABANDON : The Deep Sky - Yume Kitasei

 

The Deep Sky, premier roman de Yume Kitasei.

Résumé éditeur traduit :

Ils ont quitté la Terre pour sauver l'humanité. Ils devront d’abord se sauver.

Nous sommes à la veille de l’effondrement environnemental de la Terre. Un seul vaisseau transporte le dernier espoir de l’humanité : quatre-vingts diplômés d’élite d’un programme compétitif, qui donneront naissance à une génération d’enfants dans l’espace lointain. Mais à mi-chemin d'une planète lointaine mais habitable, une bombe mortelle tue trois membres de l'équipage et fait dévier le Phoenix de sa trajectoire. Asuka, le seul témoin survivant, est un suspect immédiat.

Asuka avait déjà un syndrome de l'imposteur avant l'explosion. Elle a été la dernière sélectionnée pour la mission, elle a eu des difficultés lors de son entraînement sur Terre et elle a été choisie pour représenter le Japon, un pays qu'elle ne connaît qu'en partie en tant que fille à moitié japonaise élevée en Amérique. Asuka est brouillée avec sa mère, le Phoenix est tout ce qui lui reste.

Alors que tous dans l'équipage se tournent les uns contre les autres, Asuka est déterminée à trouver le coupable avant qu'ils ne perdent tous confiance en la mission – ou pire, que le terroriste ne frappe à nouveau.


TROP YA. Alors si tu n'aimes pas le YA, lecteur, passe.

TROP "GRIEF, RELIEF, IDENTITY". Alors si ce trope contemporain te fatigue, lecteur, passe.

TROP COOKIE-CUTTER. Alors si tu aimes les personnages vraiment complexes, lecteur, passe.

Ton temps et ton argent sont précieux, lecteur, ne les gaspille pas avec The Deep Sky.

Commentaires

Anonyme a dit…
Tiberix : Dans ma série je-suis-énervé-et-ne-vais-pas-me-soigner : "Nous sommes à la veille de l’effondrement environnemental de la Terre." STOP. J'ai arrêté de lire. J'ai bon ou pas ?
Gromovar a dit…
Tu as bien fait.