La Sorcière de Lune - Marlon James VF

La Sorcière de Lune est la version française, traduite par Héloïse Esquié, de l'excellent Moon Witch Black Spider . Il fait suite au monumental Léopard Noir Loup Rouge , Black Leopard Red Wolf en VO. Tu dois lire ce livre, lecteur, parce qu'il est énorme, pour savoir ce qui se passe après le tome 1 (que tu vas lire si ce n'est déjà fait) , et pour te donner une chance de lire en français le tome 3 quand il sera traduit après avoir été préalablement écrit (ce qui te laisse me semble-t-il le temps de t'organiser) . PS : Dans un genre complètement, si tu veux lire un des romans les plus impressionnants que j'ai lus de ma vie, Marlon James a aussi écrit Brève Histoire de sept meurtres .

Le Problème à Trois Corps tome 2 - Liu Cixin et XuDong Cai


Quelques mots pour signaler la sortie du tome 2, intitulé Les Graines de la civilisation, de l'imposante adaptation en BD du Problème à Trois Corps.

Après les premiers et déroutants moments du tome 1, on commence ici à comprendre de quoi il retourne (je fais comme si, lecteur, tu n'avais jamais lu la version roman).
On voit l'univers faire un clin d'œil (bien plus compliqué que celui de la série Netflix) à Wang Miao.
On comprend d'où vient le titre du roman (et donc de l'adaptation).
On découvre que la troublante organisation sur laquelle enquêtent Da Shi et Wang Miao contient deux factions dont les objectifs semblent assez divergents pour que l'une des deux s'en prennent physiquement à l'autre.
On met à jour un monstrueux complot.
On commence à subodorer que tout ceci a un rapport avec les années post Révolution culturelle et que la charmante retraitée Ye Wenjie en sait sûrement bien plus qu'elle ne dit.

Mais on ne sait toujours pas ce qui se trame vraiment en coulisse. Il faudra lire le troisième tome, prévu en septembre, pour découvrir ce qui a pu remettre en cause toutes les lois de la physique et provoquer une hécatombe parmi les plus grands scientifiques de la planète.

Stay tuned !

Commentaires