Sache, lecteur, que Monsieur Toussaint Louverture,
offre encore une nouvelle numérique de Michael '
Blackwater' McDowell. Qu'il en soit remercié dans cette vie et les suivantes !
Ecrite en 1987 et publiée dans différentes anthologies américaines,
Au déclin de Halley est parue en France en 1989 dans une traduction de Patrick Marcel aux éditions Greco. C'est cette traduction, révisée, que MTL propose aujourd'hui aux lecteurs
qui oseront cliquer avant le 20 juillet.
Sans spoiler je peux te dire, lecteur, que McDowell nous livre ici un secret des mieux gardés. A travers les faits et gestes de monsieur Farley, une sorte de voyageur de commerce arpentant les Etats-Unis, l'auteur nous révèle comment peuvent vivre, survivre et agir les parasites violents qui infestent la face obscure des sociétés.
A la fois très violent et totalement matter-of-factness,
Au déclin de Halley t'évoquera, lecteur, autant
No Country for Old Men que
L'homme-dé, sans oublier l'épisode
Les Mobiles du crime dans la saison 3 de la série
Alfred Hitchcock présente. Le tout est aussi glaçant que drôle, et aurait été tout aussi réussi sans la révélation finale qui, si elle explique et d'une certaine façon rassure, n'apporte pas grand chose d'utile. Ici c'est le voyage plus que la destination qui compte. C'est le voyage qu'il convient apprécier.
Au déclin de Halley, Michael McDowell
Commentaires