Dissipatio H.G. - Guido Morselli

« Il suffit d'un peu de courage.  Plus la douleur est déterminée et précise, plus l'instinct de la vie se débat, et l'idée de suicide tombe.  Quand j'y pensais, cela semblait facile. Et pourtant de pauvres petites femmes l'ont fait. Il faut de l'humilité, non de l'orgueil.  Tout cela me dégoute.  Pas de paroles. Un geste. Je n'écrirai plus. » Ces phrases, les dernières du Métier de vivre de Pavese, sont écrites neuf jours avant son suicide. Cette « idée de suicide », ce désir de mort, le narrateur anonyme de " Dissipation H.G. " les partage. Mais lui recule, n'utilise pas sa « fiancée à l’œil noir », et lorsqu'il sort de la grotte où il pensait mettre fin à ses jours, il réalise qu'il est maintenant seul sur Terre. Que toute l'humanité a disparu. Que ne reste plus que lui dans un monde vide d'hommes. " Dissipatio H.G. " est le journal de son expérience, vécue entre un village de montagne et la ville proche de Zuri

Sur la route d'Aldébaran - Adrian Tchaikovsky


Il y a un an et demi, je vous parlais d'une novella très sympa et hyper-référencée d'Adrian 'serial writer' Tchaikovsky intitulée Walking to Aldebaran.

Elle sort aujourd'hui dans la collection Une Heure-Lumière sous le titre "Sur la route d'Aldébaran" dans une traduction d'Henry-Luc Planchat. En route pour une jolie balade.

Commentaires

John Warsen a dit…
Merci, c'est assez hilarant.