Le livre d'ailleurs - Reeves - Miéville

Il y a cinq ans, Keanu Reeves et Matt Kindt créaient la série de comics BRZRKR , dessinée par Ron Garney. Forte d’un vrai succès, elle est publiée en VF à partir de 2023. Voilà qu’arrive Au Diable Vauvert Le livre d’ailleurs , son adaptation en roman par Keanu Reeves, toujours, assisté cette fois de China ‘Perdido’ Miéville. Qu’en est-il ? Unute, aussi connu comme B, est un guerrier immortel. Né il y a 80000 ans environ, d’ascendance divine ou élémentaire, l’homme (?) a tout vu, tout vécu, tout fait. Il a connu quantité de civilisations successives, dont certaines ne subsistent que comme traces légendaires, voire qui ne sont jamais parvenues à la connaissance des humains que nous sommes. Et il se souvient de tout. A l’issue d’une sorte de marché avec l’armée US, il a été intégré dans une unité ultra-secrète, comme arme et objet de recherche à la fois. Arme car Unute est un guerrier d’exception, ultra-résistant aux blessures, capable de résurrection lors des ses rares décès, et suscepti...

Daryl Gregory : I’m Not Disappointed Just Mad AKA The Heaviest Couch in the Known Universe

Conseil aux nouveaux auteurs :
Faites attention quand vous plaisantez en ligne. Imaginez, vous faites une blague sur l’écriture d’une histoire ridicule, quelque chose que vous n'écririez jamais ; ce n'est qu'une bonne blague jusqu’à ce qu’un éditeur en entende parler et vous demande d’écrire cette histoire.
Il y a quelques années, sur un site, je disais à quel point Iain Banks était mon écrivain préféré mais que si je devais écrire un space opera, ce serait sur deux fumeurs défoncés qui manquent la guerre interstellaire parce qu’ils essaient de déplacer un canapé d’un bout à l’autre de la ville. Jonathan Strahan est alors intervenu et a dit : Je publierais ça. Ha ha ! Très drôle. Il a alors ajouté : Non, vraiment.
Plus tard, on s’est croisés à une convention, et il m’a dit : Alors, cette histoire façon Iain Banks ? Et voilà, c'est fait ! Je sais, c’est une histoire absurde, mais en ces temps sombres...
Sachez juste qu’elle a été écrite avec beaucoup d’amour et d’admiration pour Iain Banks. Cet homme est peut-être décédé, mais ses livres vivent toujours, et ils ont eu un impact immense sur mon écriture et sur ma famille. Il suffit de demander à mon deuxième enfant, Ian.

Le texte ci-dessus est un thread de Daryl Gregory sur Bluesky.
L'histoire existe, elle s'appelle : I’m Not Disappointed Just Mad AKA The Heaviest Couch in the Known Universe. On peut la lire en ligne.

C'est une vraie histoire de space-op et d'invasion alien sur Terre, une vraie histoire de guerre interstellaire, une vraie histoire de déménagement de canapé dans un vieux combi pourri, une vraie histoire drôle avec des personnages qui évoquent irrésistiblement les winning-the-day-losers de Day of the Tentacle, une vraie déclaration d'amour à Iain Banks (exprimée explicitement à l'intérieur même de la nouvelle). C'est speed, drôle, excitant, intrigant. J'ai adoré.

Et puis il y a la patte Daryl Gregory. Cette espèce de douceur qui lui est propre, cette délicatesse et cette loyauté dans les sentiments, cette manière de mettre la famille au centre du récit et de faire des liens qu'elle crée la force principale des personnages. I’m Not Disappointed Just Mad est donc un pastiche amusant de Iain Banks mais surtout une vraie histoire de Daryl Gregory.

I’m Not Disappointed Just Mad AKA The Heaviest Couch in the Known Universe, Daryl Gregory

Commentaires

Alias a dit…
Lu et beaucoup aimé, merci pour la reco! J'ai l'impression d'y voir aussi des clins d'œil à Douglas Adams (le canapé, bien sûr, mais aussi les extra-terrestres ultra-hostiles qui rappellent les Vogons).
Gromovar a dit…
C'est clair oui.