La grande muraille de Mars - Alastair Reynolds

Publié par le
La grande Muraille de Mars est la version française du méga recueil d’Alastair Reynolds intitulé en VO  Beyond the Aquila Rift . Dans des traductions de Pierre-Paul Durastanti, Laurent Queyssi et Florence Dolisi, ce sont pas moins de 16 textes (2 de moins que dans la VO) qui s’étalent sur 640 pages. Au fil de ces milliers de signes c’est l’avenir imaginé par Alastair Reynolds qui se dévoile aux yeux ébahis du lecteur amoureux de SF. Car c’est bien de SF qu’il s’agit ici. Toujours. Même quand ça peut ressembler à autre chose. Certains de ces textes appartiennent au Cycle des Inhibiteurs , ce cycle bien connu de notre club qui raconte l’histoire future d’une humanité spatiopérégrine et divergente dont les différentes branches, souvent en conflit armé, se distinguent par leur degré de fusion avec les machines. C’est le cas notamment des deux premiers, La grande muraille de Mars et Zéphyr qui racontent, de transhumanisme en tentative de génocide, les débuts de la divergence et les ...
0

Rich Larson - The Sky Didn’t Load Today and Other Glitches

Publié par le

Quelques mots sur The Sky Didn’t Load Today and Other Glitches, le tout récent recueil de micro-nouvelles de Rich ‘Fabrique des lendemains’ Larson.

30 textes, chacun lisible en une à six minutes, grand maximum (une ou deux déjà traduites en français dans le recueil susnommé).
Du court, du court, du court, du bon, du bon, du bon.
De la SF, du post-apo (voire très post-apo), du cyber, du body-horror/weird, du genemod.
Je ne peux pas raconter, même un peu car, les nouvelles étant courtes et parfois à chute, ça spoilerait trop.
Qu’on sache juste que c’est globalement très bon, que lorsque ça l’est moins c’est court, et que, même si le background n’est pas toujours cyber, ça forme, par la noirceur et l’inventivité technologique de l’ensemble, ce qui se rapproche le plus aujourd’hui d’un très bon recueil cyberpunk/SF.
Pour donner un peu envie (si ce qui précède ne te suffit pas, ingrat de lecteur), je liste ci-dessous, en vrac, quelques-uns des tropes que tu croiseras dans les pages de ce recueil qu’une maison d’édition qui connaît bien Larson et porte un nom de démon ferait bien de regarder de près.

Donc, roulement de tambour :
  • des programmes gone rogue,
  • de la réalité augmentée pour le meilleur ou pour le pire,
  • des mauvais garçons,
  • des petites filles malheureuses,
  • un flic nommé Shadrack (hommage à Silverberg ou à Louis Armstrong?),
  • du cataclysme cosmique,
  • des robots without a cause,
  • du sexe inter-espèce,
  • des consciences dédoublées,
  • l’horreur d’être l’autre qui n’est pas l’original,
  • de la torture en overclocking,
  • une invasion alien pacifique,
  • des consciences numérisées,
  • de la misère qui se tue à la tâche pour survivre encore un peu,
  • du désastre écologique,
  • de la terraformation,
  • Matrix ?
  • des histoires d’amour qui finissent mal (en général),
  • du temps très très très long,
  • des augments,
  • de la colonisation,
  • de l’obscénité fortunée,
  • plein de fois où tout le monde meurt/est mort et même un grand-père hacké ;)

Rich Larson est un diamant né au cœur d'un trou noir, chacun de ses textes est un fragment de rose en hologramme (c'est de qui ?)
Enjoy ! Enjoy ! Enjoy !
SF is back !

The Sky Didn’t Load Today and Other Glitches, Rich Larson

Commentaires

Enregistrer un commentaire