Watership Down - Adams - Sturm - Sutphin

En 1972 sortait Watership Down , le premier roman de Richard Adams. 50 millions de lecteurs plus tard, une adaptation BD du roman est réalisée par James Sturm, avec Joe Sutphin aux pinceaux. Nanti du Eisner Award 2024 de la meilleure adaptation, Watership Down est maintenant traduit et publié en France par nul autre que l'inimitable Monsieur Toussaint Louverture. Dans un ouvrage de la qualité habituelle de l'éditeur girondin, le lecteur retrouvera le récit qui a charmé tant de lecteurs depuis 50 ans. Pour en dire quelques mots, il s'agit de l'histoire d'un groupe de lapins partis à la recherche d'une vie meilleure dans une société qu'ils devront d'abord créer eux-mêmes. Des lapins qui quittent la garenne paisible mais inégalitaire à laquelle ils appartiennent pour chercher un nouveau havre, loin d'une menace humaine imminente à laquelle leurs congénères ne veulent pas croire. C'est l'histoire de Hazel, qui deviendra le héros et le leader des...

James Tiptree Jr. se sauve in Bifrost 115


Dans le Bifrost 115, sous une couverture qui fleure bon l'Age d'or, on trouve les rubriques habituelles : édito d'Olivier Girard, critiques des sorties récentes, scientifiction (sur les Anti-Terre, par le duo Chemla Lehoucq, qui parlent même de Gor ce qui prouve, en nos temps éveillés, une liberté d'esprit méritoire).

On y trouve aussi un imposant dossier James Tiptree Jr. coordonné avec énergie et entrain par l'encyclopédique Jean-Daniel Brèque. Et, comme toujours, quatre nouvelles.


De James Tiptree Jr, Ces femmes que les hommes ne voient pas (titrée Vol 727 pour ailleurs lors de sa première publication en français), est une novelette impressionnante dans laquelle Tiptree donne sa réponse argumentée au dilemme Exit, Voice, Loyalty.

Finaliste Locus, elle alla aussi en finale du Nebula avant que Tiptree elle-même ne la retire de la liste.

Elle reçut une critique très positive de Robert Silverberg (à l'époque personne, pas même lui, ne savait que James Tiptree Jr. était une femme). Il y comparait Tiptree favorablement à Ernest Hemingway et y affirmait : "Ces femmes que les hommes ne voient pas est une histoire profondément féministe racontée d'une manière entièrement masculine, et elle mérite une attention particulière de la part de ceux qui sont en première ligne dans les guerres de la libération sexuelle, hommes comme femmes."

Enjoy !

Commentaires