Des animaux difficiles - Rosa Montero

Dans la plutôt bonne série Bruna Husky, Des animaux difficiles est clairement le livre de trop. A éviter. Je ne peux en dire plus car ma chronique sera dans le Bifrost n° 123, et elle ne reviendra ici qu’un an après la sortie de la revue (c’est à dire, pfff…). Je peux au moins donner le résumé de la couv’ car celui-ci est disponible partout : Un thriller futuriste, une réflexion sur la création littéraire, une métaphore sur le poids de la vie et l’obscurité de la mort… Madrid, 2111. La détective techno-humaine Bruna Husky est chargée d’enquêter sur un attentat contre Eternal, une grande entreprise qui développe des techniques permettant aux très riches d’aspirer à l’immortalité. Elle rencontre un journaliste qui suit la même piste qu’elle, mais plus ils avancent, plus les menaces se précisent, et leurs suspects commencent à disparaître. Bruna n’est plus une guerrière mais une réplicante de calcul et elle doit s’adapter à son nouveau rôle alors qu’elle est confrontée à l’enq...

L'Antre - Brian Evenson VF


Sortie en VF chez Quidam Editeur, dans une traduction de Stéphane 'Charognards' Vanderhaeghe, de l'excellent The Warren, intitulé ici L'Antre.

La novella était chroniquée ici il y a six ans et je la recommande vivement.


L'Antre, Brian Evenson

Commentaires