Artemis II décolle cette nuit (si tout va bien)

Cette nuit, si tout va bien, Artemis II va quitter la Terre pour une mission d'une dizaine de jours qui remettra des humains en orbite autour de la Lune pour la première fois depuis 1972 et la mission Apollo 17. Fondamentalement, c'est pour ça qu'on (moi en tout cas, sans le moindre doute) lit de la SF, bien plus que pour disserter sur le sexe des anges ou le cryptofascisme technosolutionniste. Je me félicite donc de ce potentiel retour vers la Lune et croise les doigts pour qu'il se passe au mieux. En attendant la suite. La mission. Ci-dessous la même (ou presque) en VO.

Two Spacesuits - Leonard Richardson


Impossible de raconter "Two Spacesuits", la courte nouvelle de Leonard Richardson lisible sur Clarkesworld, sans spoiler.

Disons simplement que vous êtes Carlos, un jeune adulte auprès duquel chacun des parents se plaint de l'autre. Père et mère de Carlos trouvent en effet, l'un comme l'autre, que son partenaire de vie agit depuis quelque temps de façon vraiment étrange. Carlos, pris entre deux feux, essaie de comprendre quelle mouche a piqué ses géniteurs.

SF, weird, amusant, "Two Spacesuits" est une lecture rapide et agréable. Si vous avez un gros quart d'heure à tuer et lisez l'anglais, c'est un petit divertissement recommandable.


Two Spacesuits, Leonard Richardson

Commentaires