Revue Tina IA - Collectif

Publié par le
  Je ne suis guère partisan de l'autopromo mais, la revue étant collective, je veux signaler ici la sortie du numéro de  la revue Tina  consacrée à l'IA. Je ne citerai personne pour n'oublier personne (sommaire ci-dessous) , je dirai juste ici que les 190 pages de la revue sont bien remplies de fictions autant que de non-fictions, qu'on y croise Ian Soliane ( qui commence à être bien connu des lecteurs de ce blog ) , qu'on y lit de la poésie et qu'on peut même y écouter une bande-son. Le sommaire complet de la revue est disponible là. Allez y jeter un oeil, voire les deux.
1

Rêves de drones - Rich Larson

Publié par le


"Rêves de drones et autres entropies" est un recueil de nouvelles de Rich Larson publié par Tryptique, un éditeur québécois, et traduit par Emilie Laramée. Il a toutes les qualités d'un recueil de Larson mais il est, hélas, plombé par une traduction qui le rend dispensable.

Je ne peux en dire plus car ma chronique sera dans le Bifrost n° 107, et elle ne reviendra ici qu’un an après la sortie de la revue (c’est à dire, pfff…).

Je peux au moins donner le résumé de la couv’ car celui-ci est disponible partout :

Ben même pas. Ce qui se trouve en 4è de couv' est un extrait d'une des nouvelles et les bios combinées de Larson et de sa traductrice Emilie Laramée (ce qui, au vu de ce que j'ai écrit au-dessus, n'était peut-être pas l'idée du siècle).

Voila. Rien de plus. Sinon voici ce qui m'attend :



Commentaires

Enregistrer un commentaire