No time to waste : Docteur Fatalis - Brubaker

Publié par le
Un zeste de Diablo , un soupçon de Docteur Strange , un fumet de Ghost Rider , le tout nappé d'un invraisemblance rarement égalée. L'origin story de Docteur Fatalis par Brubaker n'est guère brillante. Voir un tzigane en roulotte développer des machines complexes qui nécessitent forcément des matériaux rares et chers ainsi que de l'appareillage de précision est profondément absurde. Cela empêche d'entrer dans une histoire qui impose une trop forte suspension d'incrédulité (et pourtant, je suis plutôt bien doté de ce côté-là) . Voir un personnage aussi irrémédiablement mauvais grandir sans jamais la moindre nuance, c'est peu excitant sur le plan dramatique. La messe est dite dès la première page et ce n'est pas le twist final inutile qui sauve l'ensemble de l'ennui. Docteur Fatalis, Brubaker, Raimondi
0

Rêves de drones - Rich Larson

Publié par le


"Rêves de drones et autres entropies" est un recueil de nouvelles de Rich Larson publié par Tryptique, un éditeur québécois, et traduit par Emilie Laramée. Il a toutes les qualités d'un recueil de Larson mais il est, hélas, plombé par une traduction qui le rend dispensable.

Je ne peux en dire plus car ma chronique sera dans le Bifrost n° 107, et elle ne reviendra ici qu’un an après la sortie de la revue (c’est à dire, pfff…).

Je peux au moins donner le résumé de la couv’ car celui-ci est disponible partout :

Ben même pas. Ce qui se trouve en 4è de couv' est un extrait d'une des nouvelles et les bios combinées de Larson et de sa traductrice Emilie Laramée (ce qui, au vu de ce que j'ai écrit au-dessus, n'était peut-être pas l'idée du siècle).

Voila. Rien de plus. Sinon voici ce qui m'attend :



Commentaires

Enregistrer un commentaire