Mauvaise graine - Octavia Butler

Mauvaise graine est le premier volume diégétique de la série Patternist d'Octavia Butler , même s'il n'a été publié qu'en quatrième position, après Le Maître du réseau , Le Motif , La Survivante (désavoué par Butler elle-même dès 1981) , et avant Humains, plus qu'humains . Il est publié aujourd'hui en français Au Diable Vauvert , l'éditeur emblématique d'Octavia Butler. XVIIIe siècle, Ouest de l'Afrique. Doro ressemble à un homme africain. Ressemble seulement car il est plus que cela, Doro est un esprit généré il y a 3700 ans en Nubie. Il passe depuis de corps en corps, tel un vampire psychique qui détruit la conscience de ceux qu'il habite lorsqu'il s'installe pour un temps dans leur enveloppe charnelle. Bernard-l'hermite mental, Doro use en accéléré le corps de son hôte/victime puis l'abandonne à la mort lorsqu'il saute dans un autre corps qui remplira pour lui la même fonction. Anyanwu est une guérisseuse âgée de plus de...

Terre errante - Liu Cixin VF


Il y a sept ans, je chroniquais "Terre errante" de Liu Cixin en version anglaise.


Je donnais à l'ensemble un titre de spécialité culinaire chinoise qui fleurait l'appropriation culturelle la plus abjecte - au risque de voir un jour débaptisé le Prix Gromovar.

Je vous livre le tout aujourd'hui en redisant que ces textes sont à lire - et ça c'est l'essentiel.
Faites-en bon usage.

Terre errante, Liu Cixin

Commentaires

chéradénine a dit…
Un roi de la blogosphère, que dis-je: une prince de Liu !