Mignola - Nixey - Batman La Malédiction qui s'abattit sur Gotham

Sous une couverture aux couleurs passées qui évoque un pulp trop souvent manipulé se trouve La Malédiction qui s'abattit sur Gotham , un petit bijou de Mike Mignola, Richard Pace et Troy Nixey publié en français chez Urban Nomad dans une traduction d'Alex Nikolavitch. 1928. Antarctique. L'Argo, un navire commandé par le jeune milliardaire Bruce Wayne, aborde les côtes de la terre Victoria. Il y retrouve les restes de l'expédition du professeur Cobblepot, de l'université de Gotham. Pris par les glaces, le navire scientifique de Cobblepot est immobilisé. Cela n'a rien d'étonnant. Ce qui l'est, en revanche, c'est l'état de l'équipage. Tous les hommes sont retrouvés morts par Wayne et ses associés (Dick Grayson et Tim Drake notamment) , sauf le professeur Cobblepot, disparu, et un dénommé Grendon, qui a l'air plus mort que vif. Recherches terminées, malgré une issue peu satisfaisante, l'Argo retourne à Gotham. Il ramène Grendon, sauvé in ...

Unchained : Rajaniemi breaks the Blockchain


Dans le MIT Technology Review, on peut lire une petite nouvelle gratuite de l'incroyable Hannu 'Quantum Thief' Rajaniemi, " Unchained: A story of love, loss, and blockchain".
Honnêtement, ce n'est pas le texte du siècle, mais c'est néanmoins une première illustration littéraire de la technologie Blockchain, des Smart Contracts, et des possibilités de gestion algorithmique du monde qu'ils offriront sous peu.
A lire (en attendant son très proche Summerland).

Unchained: A story of love, loss, and blockchain, Hannu Rajaniemi

Commentaires

chéradénine a dit…
Ahhh, j'aurais bien voulu lire Fractal Prince et Causal Angel en français: je me sens pas de le faire en VO. Quelle drôle d'idée a eu Brage d'éditer le premier...
Gromovar a dit…
Mal vendu et (j'ai cru comprendre) mal traduit aussi. C'est vraiment très dommage.