Membre fantôme - Brian Evenson - Retour de Bifrost 119

En 2003, Brian Evenson frappait un grand coup littéraire avec sa novella The Brotherhood of Mutilation . Six ans plus tard, il donnait de ce texte une version longue avec le roman Last Days (sorti en français sous le titre La Confrérie des mutilés) . On y suivait les traces de Kline, un détective amputé du bras à la suite d'une affaire qui avait mal tourné, engagé pour trouver le coupable du meurtre du fondateur d'une secte inconnue jusqu'alors : La Confrérie des mutilés. D'investigations en interrogatoires (soumis à des contraintes aussi absurdes qu'invincibles) , Kline finissait par découvrir l'identité du meurtrier. Surtout, il se trouvait contraint de plonger dans un univers délirant et fanatique, un monde dans lequel les croyants amputent volontairement des parties de leur corps – le plus de parties étant le mieux, signe de foi et donc d'influence supérieures. Le monde clos des mutilés est religieux, paranoïaque, violent, organisé suivant une logique a...

La bibliothèque de Mount Char - Scott Hawkins VF


Sortie aujourd'hui (merci JDB - traducteur téméraire - pour le rappel) de "La bibliothèque de Mount Char", de Scott Hawkins.
C'est le roman le plus barré de l'année - et de très loin. Aussi beau, aussi noir, aussi brutal, et aussi flamboyant que son impressionnante couverture d'Aurélien Police, c'est le plus gros coup dans la gueule que vous prendrez cette année.
IMPORTANT : Essayez d'en savoir le moins possible avant de le commencer ! Ne vous spoilez pas !

L'avis du Fictionaute ici.

La bibliothèque de Mount Char, Scott Hawkins

Commentaires

Montag a dit…
Lu aussi en SP, magnifique ! Et merci d'avoir préservé le mystère, je fais de même sur ma chronique. J'imagine que, plus tard, tu reviendras sur ce roman plus en détail. J'aimerais lire ça...
Gromovar a dit…
Pas sûr que j'y revienne mais qui sait ?
Anonyme a dit…
Tiberix : Peut-on dire que j’ai été le premier domino à basculer pour arriver à cette VF ?
Gromovar a dit…
C'est ma foi vrai.
Lhisbei a dit…
Tu penses que ça me plairait ?
Gromovar a dit…
Difficile à dire à quel lecteur ça s'adresse. SI tu cherches une expérience clairement très inhabituelle, vas-y !