Bog People - Hollie Starling

Bog People est une « Working-class anthology of folk horror » , éditée par Hollie Starling.   Working-class anthology car, dixit Starling en préface, les textes rassemblés dans ce volume parlent de cette classe populaire britannique qui est l’objet d’une attention ambivalente de la part des CSP+, dans une société où le système des classes est bien plus évident et prégnant qu’en France. Working-class anthology encore, car dixit toujours Starling, les auteurs réunis ici ont montré patte blanche sur leur appartenance présente ou passée à la classe populaire. Une forme de #OwnVoices donc. Fidèle à l’assertion de Max Weber selon laquelle il n’est pas besoin d’être César pour comprendre César, je suis toujours aussi peu fan de cette approche ; nous verrons bien, rien ne dit que ça nuise.   Folk horror ensuite car c’est du peuple tel qu’en lui-même que veulent nous parler ces textes, de ce peuple britannique qui continue à exister loin de la modernité mo...

The Weight of Memories - Liu Cixin - Life is hard so you die


"The weight of memories" est une très courte nouvelle de Liu 'The Three-Body Problem' Cixin, traduite encore par Ken 'La ménagerie de papier' Liu, et à télécharger gratuitement sur le site Tor.com

Aussi profondément chinoise que résolument moderne, comme toujours chez cet auteur, "The weight of memories" raconte l'histoire d'un clonage non pas corporel mais mémoriel. Se hisser sur des épaules de géants ou au moins sur celles des générations précédentes pouvait sembler une bonne idée. Mais...

Remercions Liu Cixin de nous offrir, en plus d'un petit texte agréable à lire, une occasion unique de citer ici la loi anti-Perruche.

The weight of memories, Liu Cixin

Commentaires