La grande muraille de Mars - Alastair Reynolds

La grande Muraille de Mars est la version française du méga recueil d’Alastair Reynolds intitulé en VO  Beyond the Aquila Rift . Dans des traductions de Pierre-Paul Durastanti, Laurent Queyssi et Florence Dolisi, ce sont pas moins de 16 textes (2 de moins que dans la VO) qui s’étalent sur 640 pages. Au fil de ces milliers de signes c’est l’avenir imaginé par Alastair Reynolds qui se dévoile aux yeux ébahis du lecteur amoureux de SF. Car c’est bien de SF qu’il s’agit ici. Toujours. Même quand ça peut ressembler à autre chose. Certains de ces textes appartiennent au Cycle des Inhibiteurs , ce cycle bien connu de notre club qui raconte l’histoire future d’une humanité spatiopérégrine et divergente dont les différentes branches, souvent en conflit armé, se distinguent par leur degré de fusion avec les machines. C’est le cas notamment des deux premiers, La grande muraille de Mars et Zéphyr qui racontent, de transhumanisme en tentative de génocide, les débuts de la divergence et les ...

Waters of Versailles - Kelly Robson - Best of Tor.com 2015


"Waters of Versailles", de Kelly Robson, est une novella tirée du recueil Some of the Best from Tor.com 2015. Elle dépeint de manière aussi charmante qu'ironique les tribulations d'un nobliau alpin qui tente de s'élever, à l'aide d'un peu de magie et de beaucoup d'ingéniosité, dans l'écosystème ultra compétitif de la cour de Louis XV. Nixe, fontaines, lieux d’aisance et champagne sont les improbables marches à gravir pour atteindre la faveur du roi dans un monde où les compliments sont la meilleure des monnaies. Mais pour un courtisan rustique et out of place comme Sylvain (le bien nommé) de Guilherand, la tentation d’abandonner les fastes superficiels de Versailles et de retourner à un anonymat plus authentique ne s’éteint jamais.

Waters of Versailles, Kelly Robson

Commentaires