Palaces of the Crow - Ray Nayler

Lituanie. 1941. L’opération Barbarossa . Toi et moi, lecteur, savons ce qui arrive. Les protagonistes du roman, assurément pas. Ces protagonistes dont je parle sont quatre jeunes personnes, entre l’enfance et l’adolescence, que le vent de la guerre emportera, transformera, cassera jusqu’à ce que ne restent que les vestiges de ce qu’ils furent ou auraient pu être. Qui sont-ils quand le roman commence ? D’abord (pas d’inquiétude, je ne spoile rien qui ne soit lisible dès l’abord du roman) Neriya, une brillante jeune fille juive de quatorze ans, qui perd sa famille quand le shtetl dans lequel ils passaient l’été est attaqué. Seule, elle fuit. Czeslaw, un très jeune soldat de l’Armée Rouge, d’origine polonaise (il a menti sur son âge pour pouvoir s’engager et soulager ainsi sa mère seule) . Czeslaw a perdu son unité et ses camarades. Déserteur, seul, il fuit. Kezia, une jeune Rom dont la famille est tuée sans motif aucun. Seule, elle fuit. Et Le Garçon, qui ne parle pas ou plus, que Kezia...

La femme d'argile et l'homme de feu - Hélène Wecker VF

Sortie dans deux jours (avec un titre cryptiquement traduit et sous une couverture guère engageante) d'un très beau roman fantastique d'Hélène Wecker, "La femme d'argile et l’homme de feu", qui fut en VO le bien plus explicite The Golem and the Djinni.

Ne vous laissez repousser ni par le titre ni par la couverture, lisez ce très beau roman qui passe par le fantastique pour dire bien d'autres choses.

La femme d'argile et l'homme de feu, Hélène Wecker

Commentaires

Vert a dit…
Il est horrible ce titre français oO. Merci pour le rappel, je vais le mettre dans ma wish-list celui-là.
Gromovar a dit…
Horrible oui. Pour racoler les lecteurs de blanche peut-être. Tu peux mettre en wishlist en tout cas.