Brisk Money - Adam Christopher

Tor.com offre généreusement aux lecteurs un ou deux textes gratuits chaque semaine.
Je ne les lis pas tous, je ne les apprécie pas tous. Mais je signalerai ici ceux que pour lesquels ça a été le cas.

"Brisk Money", de Adam Christopher, est le début d'une série « d'hommages » au noir de Chandler qui, dit-on, détestait la SF au point de s'exclamer : "On donne vraiment de l'argent pour ça ?".
On y découvre que, pour un privé robot à bande magnétique, il n'est pas facile d'avoir seulement 24 heures de mémoire vive, ni de dépendre d'un ordinateur central. On y voit aussi que, dans le couple détective/assistante, le pouvoir n'est pas où on croit qu'il est.