Making History - KJ Parker

Voltaire l’écrivit justement : « Le premier qui fut roi fut un soldat heureux » . Imagine donc, lecteur, un royaume, Aelia, gouverné par un tyran qui en aurait pris récemment le contrôle par la force. Le Premier Citoyen Gyges (nom d’emprunt qui, en Aelien, signifie Resplendissant) n’était encore il y a peu qu’un capitaine mercenaire (un peu comme le Mâtho de Salammbô) . Il gouverne maintenant par la force et la peur un royaume dont il n’était naguère que le condottiere. Et le Premier Citoyen a de grands projets. Qui impliquent notamment de déclarer la guerre à ses voisins. Mais pour cela, il a besoin d’un prétexte, et d’un narratif à vendre à sa population pour lui faire accepter les levées en masse, les réquisitions, les fils et les maris tombant au champ d’honneur (les « nazis » d’Ukraine ont joué ce rôle de justification récemment, hélas) . Pour cela, il a besoin d’un tort à redresser, si possible exhumé des brumes incertaines du temps (un peu comme les nationali...

Le lecteur de cadavres, Antonio Garrido - VF


Ami lecteur, je vais t'épargner une dépense inutile. "Le lecteur de cadavres", publié récemment en français, prouve, une fois encore, qu'une bonne recette ne suffit pas à faire un bon cuisinier ni donc un bon plat. C'est bien dommage et, étant un intrépide gouteur, j'ai souvent l'occasion de le regretter.

Le lecteur de cadavres, The corpse reader VF, Antonio Garrido

Commentaires

Alys a dit…
Bonjour !
C'est bien vrai. Ou alors il faut le lire en VO pour travailler son espagnol. :)
Gromovar a dit…
Lol. Merci de ce retour concordant.