Thomas Ligotti - Chants du cauchemar et de la nuit - maintenant chez Rivages

  Ressortie chez Rivages, quinze ans après l'édition initiale chez Dystopia Workshop, du Chants du Cauchemar et de la Nuit , de Thomas Ligotti. Il avait été chroniqué en 2015 pour Bifrost. Je reproduis hic et nunc cette chronique afin que chacun sache que ce fascinant ouvrage est de nouveau disponible, sous une bien belle couverture. Enjoy ! Thomas Ligotti est une star de l’horreur psychologique et/ou philosophique dans le monde anglo-saxon, si connu et si nihiliste qu’on a accusé les créateurs de la série True Detective de lui avoir piqué des idées. Il n’était toujours pas traduit en France. Omission coupable réparée grâce aux Editions Dystopia et à la traductrice Anne-Sylvie Homassel. Cette dernière a composé Chants du cauchemar et de la nuit , un recueil VF inédit de l’auteur, comptant onze nouvelles, issues de divers ouvrages VO, et une préface de la traductrice. Judicieusement choisies, ces nouvelles offrent une vision globale des facettes du travail de Ligotti. De la presque...

Tag séries

A la demande générale d'Efelle je reprends volontiers au vol le tag sur les séries.


1. A quelle série dois-tu ton premier souvenir de télévision ?

J'aime toujours aussi peu ces questions où il faut extraire UNE chose. J'hésite entre Chapeau Melon et Bottes de Cuir, Amicalement vôtre, Au coeur du temps, Les mystères de l'Ouest (à tout ça on devine que je n'ai pas 25 ans).

2. Quel est le chef-d’œuvre « officiel » qui te gonfle ?

Friends, sans la moindre hésitation.

3. Quel classique absolu que tu n’as jamais vu et d’ailleurs pas eu l’envie de ?

Kaamelot

4. Quelle est la série, unanimement jugée mauvaise, que tu as « honte » d’aimer ?

Faudrait que je sache quelles sont les séries unanimement jugées mauvaises. Peut-être Buffy ? J'adore Buffy (et je vous em...).

5. Quel est la série que tu as le sentiment d’être le seul à aimer ?

Va savoir.

6. Quelle série aimerais-tu faire découvrir au monde entier ?

Walking Dead, même si l'adaptation n'est pas parfaite, ça reste une excellente série, tirée d'une encore plus excellente BD.

7. Quelle série ferais-tu regarder à ton pire ennemi pour le torturer ?

Plus belle la vie. Mais honnêtement, là, je parle sans savoir.

8. Quelle série pourrais-tu voir et revoir ?

Dexter, Rome, Deadwood. Mais c'est très contingent, j'aurais pu donner une autre réponse la semaine dernière.

9. Quelle série faut-il voir pour y découvrir un aspect essentiel de ta personnalité ?

Sherlock Holmes avec Jérémy Brett, pour le côté analytique.

10. Quelle série t’a fait verser tes plus grosses larmes ?

Mouarf ! Aucune. Ou alors, de rage.

11. Quelle série t’a procuré ta plus forte émotion érotique ?

J'aimais bien la sensualité du personnage de Brenda dans Six feet under, mais de là à parler d'émotion érotique.

12. Quelle série emporterais-tu sur une île déserte (en plus d’un générateur et de la télévision) ?

Voir question 8

13. De quelle série attends-tu la sortie en DVD avec la plus grande impatience ?

Walking Dead et surtout Le trone de fer.

14. Quel est selon toi le film adapté d’une série le plus réussi ?

Sans hésitation Drôles de dames avec Cameron Diaz, Drew Barrymore, et Lucy Liu

Et je tagge qui accepte de l'être.

Commentaires

Efelle a dit…
Coucou !
Le trône de fer a été diffusé ?

Pour Plus belle la vie, j'en ai subit quelques épisodes... C'est une horreur.
Gromovar a dit…
Pas encore mais il y a un montage de 11 minutes dispo sur le web qui est plus qu'appétissant.
Efelle a dit…
Tiens ça me fait penser que je n'ai pas cité Kaamelott.
Gromovar a dit…
Tu aurais mieux fait de citer Kaamelot que Buffy :-)
Elessar a dit…
Hmmm Buffy est un chef d'œuvre, je le revendique haut et fort. ;)
néphaste a dit…
D'accord pour "plus belle la vie", ça tire les larmes... tellement c'est navrant.
Pour "Kaamelott" en revanche je dis dommage! C'est le saint graal de l'humour pour moi!
Gromovar a dit…
J'ne parlais justement hier. La parodie est un style que je trouve intellectuellement facile et il faut qu'elle soit vraiment excellente pour que j'y adhère. Du coup, Pratchett, les Monty Python, et je crois qu'on a fait le tour...
Désolé.
arutha a dit…
J'avoue que je n'aurais pas parié un kopeck sur la convergence de tes réponses et de celles que j'aurais pu faire, mais en fait c'est très con de ma part. La preuve. Car force m'est de constater que je suis globalement d'accord avec tes réponses : 1, 2, 3 et 4 (même si je me demande si Buffy est vraiment unanimement jugée mauvaise ?). Ainsi que 8 (mais je ne connais que Dexter), 13 (pour le TdF) et 14.
Gromovar a dit…
Les grands esprits se rencontrent :-)