Artemis II décolle cette nuit (si tout va bien)

Cette nuit, si tout va bien, Artemis II va quitter la Terre pour une mission d'une dizaine de jours qui remettra des humains en orbite autour de la Lune pour la première fois depuis 1972 et la mission Apollo 17. Fondamentalement, c'est pour ça qu'on (moi en tout cas, sans le moindre doute) lit de la SF, bien plus que pour disserter sur le sexe des anges ou le cryptofascisme technosolutionniste. Je me félicite donc de ce potentiel retour vers la Lune et croise les doigts pour qu'il se passe au mieux. En attendant la suite. La mission. Ci-dessous la même (ou presque) en VO.

Straight to New Belsen

NON. C'est l'été mais je n'irai pas à la plage.





'Cos despite being Pretty vacant, I don't want Holidays in the Sun.





I'll be back, soon.

Commentaires

Tigger Lilly a dit…
Bonnes vacances :D
Munin a dit…
Quand on a du soleil et de la mer toute l'année, l'exotisme c'est la pluie et le béton !
Unknown a dit…
trop d'injustice sur la planête : J'ai la mer à portée de main (400 m max) et je suis cloué dans mon bureau ou sur les analyses de terrains ... Ironie du sort
Gromovar a dit…
Exactement. Je vais aller dans la base de sous-marins de Brest ;-)
Guillmot a dit…
Bonnes vacances à toi ! Moi c'est pour lundi soir, encore quelques jours à tenir.
Gromovar a dit…
Tu tiens le bon bout. Fais la bise aux cyanobactéries pour moi.
arutha a dit…
Bonnes vacances
El Jc a dit…
Reviens nous en pleine forme !