Mariana Enriquez - Un lieu ensoleillé pour personnes sombres

Des voix magnétiques, pour la plupart féminines, nous racontent le mal qui rôde partout et les monstres qui surgissent au beau milieu de l’ordinaire. L’une semble tant bien que mal tenir à distance les esprits errant dans son quartier bordé de bidonvilles. L’autre voit son visage s’effacer inexorablement, comme celui de sa mère avant elle. Certaines, qu’on a assassinées, reviennent hanter les lieux et les personnes qui les ont torturées. D’autres, maudites, se métamorphosent en oiseaux. Les légendes urbaines côtoient le folklore local et la superstition dans ces douze nouvelles bouleversantes et brillamment composées, qui, de cauchemars en apparitions, nous surprennent par leur lyrisme nostalgique et leur beauté noire, selon un art savant qui permet à Mariana Enriquez de porter, une fois de plus, l’horreur aux plus hauts niveaux littéraires. Un lieu ensoleillé pour personnes sombres , le dernier recueil de nouvelles de Mariana Enriquez, sort en VF aux Editions du Sous-Sol dans une trad...

Axis


"Axis" est la suite de "Spin", le chef-d'oeuvre de RC Wilson.
Il commence quelques années après la fin du premier roman et la réussite/échec de Jason. La quête de la compréhension est encore au centre du récit alors que le voile qui isolait la Terre du reste de l'Univers a disparu. De nombreuses réponses ont été apportées par les chercheurs de "Spin" mais tant de questions subsistent : quel est le degré de conscience des Hypothétiques ? Peut-on communiquer avec eux ? Ont-ils un projet ? Ces réponses, plusieurs groupes les cherchent, en s'opposant, pour des raisons différentes. Cette quête les amène au coeur du désert, sur une planète étrangère où ils assistent à un phénomène cosmologique rarissime.
RC Wilson prouve une fois encore qu'il est un grand écrivain. Son style est limpide, il manie une langue où le travail est dissimulé par l'élégance. Les personnages sont réalistes et convaincants, chacun habité par une question qui guide ses pas, à l'exception de l'un d'entre eux qui fuit et saute dans l'inconnu. Leurs relations sont souvent le moteur de leurs réactions, ce qui les rend parfaitement crédibles. La description qu'il fait d'une économie néo-coloniale (mélange de technologie et de pénurie), comme a pu l'être celle qui s'est développée en Amérique du Sud après la conquête espagnole, est particulièrement réussie. Et il donne quelques explications, sans se contenter comme certains auteurs (Simon R. Green c'est à toi que je pense) de décrire une situation incompréhensible au commun des mortels à laquelle aucun sens ne sera jamais donné. Ceux qui vont au bout de la quête en savent plus sur les Hypothétiques, sur eux-mêmes, ou sur leur quête intime, même si la réponse n'est pas celle qu'ils espéraient. Pour en savoir autant il faudra suivre les personnages jusqu'au bout, jusqu'au Rub Al-Kahli.
Axis, RC Wilson

Commentaires

Anonyme a dit…
Ouf.

Bon, ben, rhaaaaaaaaaa, vite, une traduction française !
Gromovar a dit…
C'est dans les tuyaux ? A priori oui puisque Spin s'est très bien vendu.
Anonyme a dit…
Oui oui, c'est prévu, chez Denoël Lunes d'encre... mais pas avant l'année prochaine je crois.

Argh.
Anonyme a dit…
Je me tâte pour le lire... Je me tâte... Ah tiens, je me tâte.
Gromovar a dit…
Ne te tâte pas trop et achète-le.