Whodunnit - El Torres - Cifuentes

Dorry Quirrel aime l'aventure, mais a promis à sa tante d'être plus raisonnable. Un jour, elle est engagée comme domestique par la maison Strutter, l'une des familles les plus riches du pays. Mais dès son arrivée, un meurtre se produit et la victime n'est autre que Lord Strutter lui-même. L'inspecteur en chef de Scotland Yard, Forrester, flanqué de l'inspecteur Wallcroft sont chargé de l'enquête. Mais qui a bien pu occire le maître des lieux ? Et quel sombre secret cache la maison Strutter ? Dorry Quirrel est une sémillante petite bonne (mais pas que) . Elle vient d’être embauchée par la riche famille Strutter qui est prestigieuse (mais pas que) . Une nouvelle vie pour elle, loin d’un passé qu’on comprend vite compliqué. Patatras ! Le maitre de famille est assassiné le soir même de son arrivée. En compagnie d’un brillant inspecteur londonien et d’un autre surgi de son passé, Dorry va se retrouver à enquêter sur une affaire dont les racines plongent loin dans...

Coming of the Light - Chen Qiufan


Dans le Clarkesworld 102 de mars 2015, on peut lire Coming of the Light, de Chen Qiufan.

Plutôt amusante, clairement étonnante, vive et dynamique, Coming of the Light se permet le luxe - et c'est un trope récurrent de la pensée de Chen - de lier les deux faces de la pièce chinoise contemporaine (scientifique et religieuse) de façon explicite dans un texte qui lorgne aussi du côté de la théorie de la simulation.

Dirai-je que ce texte est bien troussé ? Sans la moindre hésitation. Qu'il serait avec profit publié par une revue dont l'éditeur serait proche de Ken Liu, son traducteur ? Aussi.


Coming of the Light, Chen Qiufan

L'avis de Feyd Rautha

Commentaires