D'autres chants - Jacek Dukaj

D’autres chants est un roman écrit en 2003 par Jacek Dukaj (l’auteur du très original Old Axolotl ) . Le moins qu’on puisse dire de ce roman lauréat du Janusz A. Zajdel Award en 2003 est qu’il brille aussi par son originalité. Qu’on en juge ! Douze siècles après la chute de Rome, le monde est une sorte de mélange entre Renaissance en approche, Antiquité tardive, Royaumes des 1001 nuits et Terra incognita peuplée de monstres. Si ce n’était que ça, l’auteur livrerait déjà un background uchronique parfaitement dépaysant. Mais Dukaj ne s’arrête pas là. Son monde n’est pas gouverné par les lois de la physique telles que nous les connaissons, mais par les principes de la métaphysique aristotélicienne. Les corps y sont constitués des éléments classiques, tandis que toute chose sensible résulte de l’organisation de la Matière par la Forme. La Matière constitue le substrat potentiel d’un être ; la Forme organise cette Matière et fait qu’une chose est précisément ce qu’elle est. Ainsi, une stat...

The Memory Theater - Karin Tidbeck


Les Jardins. Un lieu hors du temps dans lequel quelques lords et ladies passent une vie de fêtes et de divertissements. Une vie ? Une éternité plutôt. Les Jardins existent depuis toujours peut-être et il s'y rejoue jour après jour la même soirée, qui démarre par un banquet puis se prolonge en jeux, danses, chasses, que sais-je encore ?
Au service de la poignée de nobles lancés dans leur farandole éternelle, de jeunes enfants servent de  pages, malheureux serviteurs soumis au pouvoir absolu de leurs maîtres. On les exploite, on les bat, on les grave, on les tue parfois par jeu, et on les tue toujours lorsqu'ils atteignent l'âge de la puberté ; eux non plus ne doivent jamais vieillir, mais ici c'est la fonction et non pas la personne qui perdure. Le service n'en pâtira pas, il suffira d'enlever un nouvel enfant à sa famille pour en faire le successeur de son devancier sacrifié.

Dans les Jardins vivent deux enfants tristes. Dora, à l'ascendance maternelle obscure, est la fille de l'un des seigneurs, une enfant sans mère, conçue par caprice et dont son père ne veut pas s'encombrer. Thistle, lui, est un page, enlevé très jeune à sa famille et qui approche dangereusement de l'âge de l'élimination. Face à leurs deux adversités, les deux enfants se soutiennent et s'entraident, mais c'est bien Thistle qui court le risque le plus grand et le plus immédiat. Son seul rêve est de fuir pour aller retrouver ses parents, mais pour cela il faudrait que Lady Augusta, sa maîtresse, lui rende son nom, et la mémoire qui va avec. Un projet qui n'est absolument pas celui de très cruelle lady.

Survient un événement fâcheux qui entraîne le bannissement d'Augusta hors des Jardins et rend possible la fuite des enfants. Commencent alors deux courses simultanées, celle de la bannie pour retrouver le lieu de son éternelle villégiature, et celle des enfants pour lui mettre la main dessus afin de la forcer à rendre à Thistle son nom et ses origines. Deux courses au sein du multivers. Deux courses au cours desquelles se manifesteront, sans surprise, tant la cruauté glacée de Lady Augusta que l'amour fraternel et le sens du sacrifice des enfants.

"The Memory Theater" est un court roman de Karin 'Amatka' Tidbeck. Si tu aimes l'Imaginaire, si tu aimes Tidbeck, si tu as trouvé Amatka excellent, tu peux tenter "The Memory Theater", mais sache – ce qui n'est pas explicite dans le résumé – que c'est un conte, noir certes, mais doté de tous les attributs des contes. Donc, si ce n'est pas ce que tu veux lire aujourd'hui, passe ton chemin.

Etre dans l'univers du conte signifie plusieurs choses :
  • on ne s'étonne pas que les méchants soient monolithiquement très méchants et les gentils très gentils voire facétieux, car il faut bien, comme Ulysse le fit, vaincre par la ruse la force ennemie
  • on ne s'offusque pas de coïncidences géographiques arrangeantes qui permettent seules l'idée même d'une course-poursuite au sein des univers sans nombre
  • on ne s'étonne pas de stratagèmes réussis alors que tout hurlait qu'ils n'étaient pas viables (les bonnets des filles de l'ogre dans Le petit Poucet)
  • on ne s'émeut pas de la possibilité de se dissimuler derrière un déguisement, ou mieux, une métempsychose (la patte blanche du loup dans Le loup et les sept chevreaux)
  • on n'est pas chagriné de voir les Parques locales (l'éponyme Memory Theater), dont la seule fonction est de rejouer les scènes du passé, modifier le présent en jouant une scène inédite

Si on résiste à tout ça, on lit alors une histoire dont le lutte entre le Bien et le Mal est le moteur, une histoire dans laquelle il s'agit pour un enfant volé de retrouver sa famille, une histoire d'amitié à la vie à la mort, une histoire qui dit la décrépitude qu'engendre l'éternité ainsi que la folie qui ronge progressivement des créatures de pur loisir dépourvues de tout horizon autre qu'un éternel recommencement. Comme chez les très vieux vampires d'Ann Rice, même si le corps survit l'esprit succombe, il n'est pas fait pour n'être borné par rien.
Cette histoire, entre univers de poche et Suède du début du XXè siècle, Tidbeck, qui a puisé pour l'écrire dans son substrat culturel, la dit dans le langage des contes, un langage imagé où les sentiments s'expriment fort.


The Memory Theater, Karin Tidbeck

Commentaires