Artemis II décolle cette nuit (si tout va bien)

Cette nuit, si tout va bien, Artemis II va quitter la Terre pour une mission d'une dizaine de jours qui remettra des humains en orbite autour de la Lune pour la première fois depuis 1972 et la mission Apollo 17. Fondamentalement, c'est pour ça qu'on (moi en tout cas, sans le moindre doute) lit de la SF, bien plus que pour disserter sur le sexe des anges ou le cryptofascisme technosolutionniste. Je me félicite donc de ce potentiel retour vers la Lune et croise les doigts pour qu'il se passe au mieux. En attendant la suite. La mission. Ci-dessous la même (ou presque) en VO.

31/12/2019 : BAL TRAGIQUE CHEZ GROMOVAR


TOUT SE PASSAIT BIEN CHEZ GROMOVAR.

LES MINES ÉTAIENT RÉJOUIES
ET LA DÉCORATION FESTIVE. 

UN MERVEILLEUX REVEILLON DE NOUVEL AN  S'ANNONÇAIT.

MAIS IL FALLUT VITE SE RENDRE A L'ÉVIDENCE,
TOUT ÇA MANQUAIT DE VIANDE.
IL FALLUT ALORS SE RÉSOUDRE À
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
MANGER KANE.


ET LE RÉVEILLON FUT SAUVÉ.

BONNE ANNÉE À TOUS (SI VOUS N'ÊTES PAS KANE).

Commentaires

Ethan Iktho a dit…
Le surimi. Suis sûr qu'il n'était pas frais. Et le surimi, c'est quand même un truc que personne-même-son-producteur ne peut dire de QUOI il est constitué... Et après on s'étonne si le slogan de 2020 ça va être "Dans la nouvelle décennie, personne ne vous entendra crier" ? Putèze, ces mecs sont tous shootés au surimi ! Heureusement que je l'ai dit à mes potes Predators et Aliens : "Les gars, face à ce qu'on a ici, pas la peine, vous jouez déjà petit bras : THEY LIVE! " (ça fait un bail, et ça ne s'améliore pas trop...). Ah ouais : sinon, bonne année ;-)
Gromovar a dit…
Dans Le sens de la vie, c'était la mousse de saumon.

Bonne année à toi aussi :)
Tigger Lilly a dit…
Bonne année, vil cannibale !
Gromovar a dit…
A toi aussi, tigresse :)
Vert a dit…
Bonne année !
Gromovar a dit…
A toi aussi (si tu n'es pas Kane).