Un Rêve dans un rêve - Ken Liu

Sortie aujourd'hui de Un rêve dans un rêve , un roman cyber de Ken Liu, peut-être le truc le plus bluffant que j'ai lu cette année. Il était chroniqué là dans sa VO (avant trad. par Pierre-Paul Durastanti).

BOF


J'attendais beaucoup. Ca commençait bien. Puis ça devint chiant à mourir avec descriptions ad nauseam de rites Wiccan et de travaux agricoles, réalisés par une communauté de rôlistes retournés à leur corps défendant, mais avec plaisir in fine, à la Terre-mère, entrecoupés de rares moments où il se passe vraiment quelque chose. J'ai fini en lisant une page sur cinq.
Dies the fire, S. M. Stirling

Commentaires